ACCUEIL / TEXTES / COMMUNAUTE / LIVRE D'OR

L'anglais mal prononcé

L'anglais, la langue de Shakespeare, n'est rien d'autre que du français mal prononcé !

* Ail ou radis ? Are you ready ? - Êtes-vous prêt ?

* Youssef vole ma femme au lit - You saved all my family - Tu as sauvé toute ma famille

* Débile - The bill - L'addition

* Mords mon nez - More money - Plus d'argent

* Qu'on gratte tous les jeunes ! - Congratulations ! - Félicitations !

* Oui Arlette - We are late - Nous sommes en retard

* Six tonnes de chair - Sit on the chair - Asseyez-vous sur la chaise

* Beaune-Toulouse - Born to lose - Né pour perdre

* Les slips tout gais serrent - Let's sleep together - Dormons ensemble

* Guy vomit sous mon nez - Give me some money - Donne-moi un peu d'argent

* Âme coquine - I'm cooking - Je cuisine

* Délicate et saine - Delicatessen - Épicerie fine

* Deux bouts de chair - The butcher - Le boucher  

* Varices de grosseur - Where is the grocer ? - Où est l'épicier ?

 

Sommaire des textes